Siswa Menemukan Teks Tersembunyi Abad XV di Naskah Abad Pertengahan

Dengan menggunakan gambar fluoresen ultraviolet, siswa RIT mengungkapkan bahwa lembar manuskrip abad ke-15 yang disimpan di Koleksi Seni Grafis Cary RIT sebenarnya adalah palimpsest, sebuah manuskrip perkamen dengan beberapa lapisan tulisan. Gambar di sebelah kiri menunjukkan dokumen seperti yang tampak pada cahaya tampak, sedangkan gambar di sebelah kanan dihasilkan oleh sistem pencitraan yang dibuat oleh siswa. Kredit: RIT

Sistem pencitraan yang mereka bangun sebagai matriks mengungkapkan informasi baru tentang Koleksi Otto Ege.

Mahasiswa di Institut Teknologi Rochester menemukan teks yang hilang pada manuskrip abad ke-15 menggunakan sistem pencitraan yang mereka kembangkan sebagai matriks. Dengan menggunakan gambar fluoresensi ultraviolet, para siswa mengungkapkan bahwa lembaran tulisan tangan yang disimpan di Koleksi Seni Grafis Cary RIT sebenarnya adalah palimpsest, sebuah naskah perkamen dengan beberapa lapisan tulisan.

Pada saat penulisan naskah, pembuatan perkamen itu mahal, sehingga daunnya sering dikikis atau dihapus dan digunakan kembali. Meskipun teks yang dihapus tidak terlihat dengan mata telanjang, tanda kimiawi dari tulisan awal terkadang dapat dideteksi menggunakan area spektrum cahaya lain.

“Dengan menggunakan sistem kami, kami meminjam beberapa gulungan dari Cary Collection di sini di RIT dan saat kami meletakkan salah satunya di bawah sinar UV, itu menunjukkan kursor Prancis gelap yang menakjubkan di bawahnya,” kata Zoë LaLena, seorang siswa di ilmu pencitraan tahun kedua dari Fairport, NY, yang mengerjakan proyek tersebut. “Sangat luar biasa karena dokumen ini telah disimpan di Cary Collection selama sekitar sepuluh tahun sekarang dan tidak ada yang menyadarinya. Dan karena itu juga berasal dari Koleksi Ege, di mana ada 30 halaman lagi yang diketahui dari buku ini, sungguh menarik bahwa 29 halaman lain yang kita ketahui tentang situasinya juga bisa jadi palimpsest. “

Sistem pencitraan awalnya dibuat oleh 19 siswa yang terdaftar di Chester F. Carlson Center for Imaging Science’s Innovative Freshman Experience, kursus tahunan berbasis proyek yang memiliki program dalam ilmu pencitraan, ilmu film, dan ilmu fotografi yang menggabungkan Saya tahu bakat untuk memecahkan masalah.

Lisa Enochs

Tim mahasiswa multidisiplin, termasuk Lisa Enochs, telah keluar, menciptakan sistem pencitraan untuk kelas Pengalaman Mahasiswa Baru yang Inovatif. Tim memulai proyek musim gugur yang lalu, sebelum RIT beralih ke pembelajaran jarak jauh pada Maret 2020. Kredit: Gabrielle Plucknette-DeVito

Ketika RIT mengubah instruksi jarak jauh pada bulan Maret karena wabah virus korona, siswa tidak dapat menyelesaikan pembangunan, namun berkat sumbangan dari Jeffrey Harris ’75 (ilmu fotografi dan instrumentasi) dan Joyce Pratt, tiga siswa menerima pendanaan untuk terus mengerjakan proyek selama musim panas. Ketiga siswa itu – LaLena; Lisa Enochs, mahasiswa tingkat dua jurusan ilmu film dan ilmu pencitraan dari Mississauga, Ontario; dan Malcom Zale, mahasiswa ilmu film tahun kedua dari Milford, Mass. – selesai merakit sistem pada musim gugur ketika kelas dilanjutkan dan mereka mulai menganalisis dokumen Cary Collection.

Steven Galbraith, kurator Cary Graphic Arts Collection, mengatakan bahwa dia sangat senang menemukan bahwa daun manuskrip adalah palimpsest karena daun serupa telah dipelajari secara ekstensif oleh para sarjana di seluruh negeri, tetapi belum pernah diuji. dengan sinar UV atau pencitraan penuh.

Kolektor, pendidik, dan sejarawan Otto Ege membuat koleksi karya manuskrip abad pertengahan yang rusak atau tidak lengkap dan dijual atau didistribusikan ke perpustakaan dan koleksi khusus di seluruh Amerika Utara, termasuk Cary Collection. Galbraith mengatakan dia senang karena itu berarti banyak institusi budaya dan akademis lain yang meninggalkan Ege Collection sekarang dapat memiliki koleksi palimpsests untuk dipelajari.

“Siswa telah memberikan informasi yang sangat penting tentang setidaknya dua lembar manuskrip kami di sini dalam koleksi dan dalam arti tertentu telah menemukan dua teks yang tidak kami ketahui ada di dalam koleksi,” kata Galbraith. “Sekarang kita perlu memahami apa teks-teks ini dan itulah kekuatan citra spektral dalam lembaga budaya. Untuk memahami sepenuhnya koleksi kita sendiri, kita perlu mengetahui kedalaman koleksi kita, dan ilmu dari. gambar membantu mengungkapkan semua ini kepada kami ”.

Mahasiswa tertarik untuk melihat apakah lebih banyak daun manuskrip dari koleksi Ege di seluruh negeri adalah palimpsests. Mereka membayangkan lembar lain Koleksi Ege di Perpustakaan Umum Buffalo dan Erie County yang ternyata paling palimps dan menyentuh kurator lain di seluruh negeri. Ketika mereka mulai menyatukan kembali teks yang hilang, paleografer dapat memeriksa informasi yang dikandungnya.

Para siswa telah dipilih untuk membagikan temuan mereka pada Kongres Internasional Studi Abad Pertengahan 2021 dan juga berencana untuk mempresentasikan proyek tersebut pada Imagine RIT: Festival Kreativitas dan Inovasi tahun depan.

Related articles

Comments

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

Share article

Latest articles

Skrining sinar-X mengidentifikasi obat yang menjanjikan untuk pengobatan COVID-19

Sebuah tim peneliti, termasuk ilmuwan MPSD, telah mengidentifikasi beberapa kandidat untuk melawan obat tersebut SARS-CoV-2 coronavirus menggunakan sumber cahaya sinar-X PETRA III di German...

Teori konspirasi memengaruhi perilaku kita – bahkan jika kita tidak mempercayainya!

Paling tidak karena COVID-19 pandemi, teori konspirasi lebih relevan dari sebelumnya. Mereka diberitakan dan didiskusikan di hampir semua media dan komunikasi. Tapi...

“Doodle Ringan” Nyata dalam Waktu Nyata

Para peneliti di Tokyo Metropolitan University telah merancang dan menerapkan algoritme yang disederhanakan untuk mengubah garis yang digambar secara bebas menjadi hologram pada CPU...

Teleskop Webb NASA menyertakan tabir surya seukuran lapangan tenis untuk perjalanan jutaan kilometer

Kedua wajah tabir surya James Webb Space Telescope dinaikkan secara vertikal untuk mempersiapkan pelipatan lapisan tabir surya. Kredit: NASA / Chris Gunn Insinyur bekerja...

Mineralogi Hangat Global Mengelola Pusat Perlindungan Kehidupan Batin

Tim lapangan DeMMO dari kiri ke kanan: Lily Momper, Brittany Kruger, dan Caitlin Casar mengambil sampel air yang meledak dari toilet DeMMO. Pendanaan:...

Newsletter

Subscribe to stay updated.