Praktik menulis kuno diwakili oleh tinta merah dan hitam dari papirus Mesir

Detil sebuah risalah medis (inv. Oleh P. Carlsberg 930) dari Perpustakaan Kuil Tebtunis dengan judul yang ditandai dengan tinta merah. Kredit gambar: Koleksi Papyrus Carlsberg. Penulis: Koleksi Papyrus Carlsberg

Ilmuwan yang dipimpin oleh ESRF, European Synchrotron, Grenoble, Prancis dan Universitas Kopenhagen, Denmark, telah menemukan komposisi tinta merah dan hitam pada papirus Mesir kuno dari sekitar 100 hingga 200 M, yang mengarah ke berbagai hipotesis tentang praktik menulis. Analisis berdasarkan metode sinkron menunjukkan bahwa timbal mungkin digunakan sebagai pengering daripada sebagai pigmen, mirip dengan yang digunakan di Eropa abad ke-15 selama pengembangan lukisan minyak. Mereka mempublikasikan hasilnya hari ini di PNAS.

Di Mesir kuno, orang Mesir menggunakan tinta hitam untuk menulis bagian utama teks, sedangkan tinta merah sering digunakan untuk menyorot judul, instruksi, atau kata kunci. Selama dekade terakhir, banyak penelitian ilmiah telah dilakukan untuk menjelaskan penemuan dan sejarah tinta di Mesir Kuno dan budaya Mediterania, seperti Yunani Kuno dan Roma.

Sebuah tim ilmuwan yang dipimpin oleh ESRF, Sinkronisasi Eropa, dan Universitas Kopenhagen menggunakan sinar-X ESRF yang kuat untuk mempelajari tinta merah dan hitam pada papirus dari satu-satunya perpustakaan institusional berskala besar yang diketahui telah bertahan dari Mesir kuno: Perpustakaan Kuil. Spesimen yang dipelajari dalam proyek penelitian ini luar biasa tidak hanya karena berasal dari Perpustakaan Kuil Tebtunis yang terkenal, tetapi juga karena analisisnya mencakup sekitar 12 fragmen papirus Mesir kuno, semuanya dengan tinta merah dan hitam.

Peta fluoresensi sinar-X dari fragmen ESRF papirus

Fragmen papirus dari risalah astrologi panjang (inv. P. Carlsberg 89) dari Perpustakaan Kuil Tebtunis dan peta fluoresensi sinar-X ESRF yang menunjukkan distribusi besi (merah) dan timbal (biru) dalam huruf merah yang bertuliskan “Mesir kuno”. Penulis: Carlsberg dan ESRF Papyrus Collection.
Penulis: Carlsberg dan ESRF Papyrus Collection

“Dengan menerapkan teknologi terbaru abad ke-21 untuk mengungkap rahasia tersembunyi teknologi tinta kuno, kami berkontribusi pada penemuan asal mula praktik menulis,” jelas Marin Kot, peneliti dan rekan penulis ESRF. kertas.

“Sesuatu yang sangat mengejutkan adalah kami menemukan bahwa timbal ditambahkan ke campuran tinta bukan sebagai pewarna tetapi sebagai pengering untuk menjaga tinta pada papirus,” kata Cat. Para peneliti sampai pada kesimpulan ini karena mereka tidak menemukan jenis timbal lain, seperti timbal putih atau mini, yang seharusnya ada saat timbal digunakan sebagai pigmen. “Fakta bahwa timbal ditambahkan bukan sebagai pigmen tetapi sebagai pengering berasal dari fakta bahwa cat memiliki resep yang agak rumit dan tidak ada yang bisa membuatnya,” tambah Thomas Christians, Egyptologist dari University of Copenhagen dan penulis-koresponden.

Fakta yang mengejutkan adalah bahwa resep cat mungkin terkait dengan praktik melukis yang berkembang berabad-abad kemudian di zaman Renaisans. “Pada abad ke-15, ketika seniman menemukan kembali lukisan cat minyak di Eropa, tantangannya adalah mengeringkan minyak dalam waktu yang wajar,” kata Marin Kot. “Seniman telah menyadari bahwa beberapa senyawa timbal dapat digunakan sebagai pengering yang efisien,” jelasnya.

Sinar-X Terang ESRF

Tampilan udara ESRF, sinkrotron Eropa, adalah sinkrotron paling terang di dunia, yang menghasilkan sinar-X 10 triliun kali lebih terang daripada sinar-X medis. Penulis: Kredit: ESRF / Stef Candé

Penemuan ini hanya dimungkinkan oleh berbagai metode yang digunakan tim pada berkas ID21 ESRF untuk mempelajari fragmen papirus. Mereka menggabungkan beberapa teknik sinkrotron (fluoresensi mikrorentesferik, difraksi sinar-X mikro, dan spektroskopi inframerah-mikro) untuk mempelajari komposisi kimia dari skala milimeter ke skala submikrometer untuk mendapatkan informasi tidak hanya tentang unsur dasar tetapi juga tentang struktur molekul. Para ilmuwan telah menemukan bahwa timbal dikaitkan dengan berbagai unsur: campuran kompleks timbal fosfat, timbal kalium sulfat, timbal karboksilat, dan timbal klorida.

Tanpa diduga, para ilmuwan telah menemukan bahwa warna merah pada tinta memberikan warna oker. Lebih mengejutkan lagi, mereka menemukan bahwa pigmen merah ini hadir dalam bentuk partikel kasar, sementara senyawa timbal berdifusi ke dalam sel papirus pada skala mikrometer, menyelimuti dinding sel dan menciptakan efek cincin cincin di sekitar partikel besi seperti huruf pada skala huruf. telah diuraikan. “Kami percaya bahwa timbal harus ada dalam keadaan berbutir halus dan kemungkinan dapat larut, dan ketika diterapkan partikel yang lebih besar tetap di tempatnya dan partikel yang lebih kecil“ menyebar ”di sekitarnya,” jelas Cat. Dalam halos ini timbal terikat pada belerang dan fosfor. Asal usul timbal sulfat dan fosfat ini, yaitu apakah awalnya ada dalam tinta atau terbentuk selama penggantian tinta, tetap menjadi pertanyaan terbuka. Ketika mereka menjadi bagian dari tinta asli, memahami peran mereka dalam proses penulisan juga mengejutkan dan memotivasi penelitian saat ini.

Tim yang datang ke ESRF mempertemukan ahli kimia, fisikawan, dan ahli ilmu Mesir. Sine Larsen, mantan direktur penelitian ESRF dan saat ini menjadi profesor di Emerita di Fakultas Kimia Universitas Kopenhagen, adalah kepala eksekutif yang menyusun kelompok tersebut pada tahun 2016 dan sejak itu menjadi koordinatornya. Beberapa publikasi kemudian kerjasama terus berkembang. “Saya terpesona dengan subjek studi ini, tetapi juga oleh profil yang sangat beragam yang membentuk kolaborasi interdisipliner yang benar-benar sukses ini,” katanya.

Referensi: “Ide komposisi tinta merah dan hitam Mesir kuno pada papirus, dicapai dengan analisis mikro berdasarkan sinkrotron” oleh Thomas Christianson, Marine Cote, Woote de Nolph, Eloune Moore, Juan Reyes-Herrera, Stephen de Meyer, Valet Gare, Frede , Paul Eric Lindelof, Kel Mortensen, Kim Richolt, Cohen Janssen dan Sine Larsen, 26 Oktober 2020, Prosiding National Academy of Sciences.
DOI: 10.1073 / pnas.2004534117

Related articles

Comments

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

Share article

Latest articles

Ada lebih banyak genetika daripada DNA

Ahli biologi di Inggris dan Austria telah mengidentifikasi 71 gen baru pada tikus. Ahli biologi di Universitas Bath dan Wina telah menemukan 71 gen baru...

Untuk mencegah kelaparan, adaptasi iklim membutuhkan miliaran investasi tahunan tambahan

Investasi dalam penelitian pertanian, pengelolaan air, infrastruktur dapat mencegah pertumbuhan kelaparan yang disebabkan oleh iklim. Untuk mencegah dampak perubahan iklim pada tahun 2050, yang memaksa...

Teknologi Ultra Tipis Canggih untuk Merevolusi Penglihatan Malam – “Kami Membuat Yang Tak Terlihat Terlihat”

Dr. Rocio Camacho Morales mengatakan para peneliti membuatnya "tidak terlihat, terlihat." Kredit: Jamie Kidston, Universitas Nasional Australia Biar ringan! Film ultra-tipis suatu hari...

Maju dalam dekomposisi CO2 dengan efisiensi tinggi

ARA. 1: Metode sintesis fotokatalis tiga komponen baru. Sebuah nanotube karbon enkapsulasi molekul yodium direndam dalam larutan perak nitrat (AgNO3) berair untuk menghasilkan...

Satelit Terkemuka di Lautan – Copernicus Sentinel-6 – Hidup!

Copernicus Sentinel-6 menggunakan mode inovatif yang diselingi dengan altimeter radar frekuensi ganda Poseidon-4 (C- dan Ku-band), yang telah meningkatkan kinerja dibandingkan dengan desain altimeter...

Newsletter

Subscribe to stay updated.