“Penjelasan Virtual” – Para Ilmuwan Membaca Surat Sejarah Tertutup Berusia 300 Tahun Tanpa April

Animasi yang dihasilkan komputer dari surat tersegel DB-1538. Dalam makalah kami, kami menjelaskan bagaimana “perkembangan virtual” digunakan untuk membaca isi paket surat yang disegel dari Eropa abad ketujuh belas tanpa membukanya secara fisik. Kredit: Atas kebaikan arsip Grup Riset Sejarah Buka Kunci

Cerita ini terungkap saat tim peneliti interdisipliner menggunakan alat komputasi untuk memeriksa isi dari surat yang “diblokir”.

Sebuah tim sarjana internasional telah membaca surat terbuka dari zaman paling awal Eropa modern – tanpa membuka segelnya atau merusaknya dengan cara apa pun – menggunakan algoritme penilaian komputasi otomatis. Tim, termasuk Dengan Library and Computer Research and Artificial Intelligence Laboratory (CSAIL) dan seorang mahasiswa dan alumna MIT, menerbitkan temuan mereka pada 2 Maret 2021, di Komunikasi Alam artikel berjudul, “Membuka kunci riwayat melalui pengembangan virtual otomatis dari dokumen tersegel yang diwakili oleh mikrotomografi sinar-X.”

Para pengirim surat-surat ini mengunci mereka menggunakan “penguncian surat”, proses historis melipat dan mengamankan selembar kertas datar untuk menjadi amplop mereka sendiri. Jana Dambrogio, Konservatif Thomas F. Peterson dari Perpustakaan MIT, mengembangkan penguncian surat sebagai bidang studi dengan Daniel Starza Smith, profesor sastra Inggris modern di King’s College London, dan tim peneliti History Unlocking. Karena lipatan, lipatan, dan retakan surat kabar itu sendiri merupakan kesaksian berharga bagi sejarawan dan kurator, kemampuan memeriksa isi surat tanpa kerusakan yang tidak dapat diubah merupakan terobosan besar dalam studi dokumen sejarah.

“Penguncian surat telah menjadi aktivitas sehari-hari selama berabad-abad, lintas budaya, perbatasan, dan kelas sosial,” jelas Dambrogio. “Ini memainkan peran integral dalam sejarah sistem kerahasiaan sebagai mata rantai yang hilang antara teknik keamanan komunikasi fisik dari dunia kuno dan kriptografi digital modern. Penelitian ini membawa kita langsung ke inti dari surat tertutup. “

Menjelaskan Secara Praktis tentang Surat yang Belum Dibuka

Dengan menggunakan peralatan komputer, tim peneliti mampu menjelaskan secara praktis surat terbuka sejak 1697. Kredit: Courtesy of MIT Libraries

Teknik canggih ini merupakan hasil kolaborasi internasional dan interdisipliner antara kurator, sejarawan, insinyur, ahli pencitraan, dan cendekiawan lainnya. “Kekuatan kolaborasi adalah kami dapat menggabungkan berbagai minat dan alat kami untuk memecahkan masalah yang lebih besar,” kata Martin Demaine, seniman residensi di Departemen Teknik Listrik dan Komputer (EECS) di MIT dan anggota tim. penelitian.

Algoritme yang memungkinkan pengembangan virtual dikembangkan oleh Amanda Ghassaei SM ’17 dan Holly Jackson, seorang mahasiswa teknik listrik dan komputer dan peserta program MIT’s Research Research Program (UROP), keduanya bekerja sama. Di Center for Bit dan Atom. Kode pengembangan virtual tersedia secara terbuka di GitHub.

“Ketika kami mendapatkan kembali pindaian pertama dari paket surat tersebut, kami langsung tertipu,” kata Ghassaei. “Huruf yang disegel adalah objek yang sangat menarik, dan contoh ini sangat menarik karena perhatian khusus diberikan untuk mengamankan kunci.”

Rahasianya terungkap

“Kami adalah kisah tentang sinar-X,” kata David Mills, anggota tim, direktur fasilitas mikrotomografi sinar-X di Universitas Queen Mary di London. Mills, bersama dengan Graham Davis, profesor pencitraan sinar-X 3D di Queen Mary, menggunakan mesin yang dirancang khusus untuk digunakan dalam kedokteran gigi untuk memindai surat-surat “terbuka” yang belum dibuka pada abad ketujuh belas. Hal ini telah menghasilkan pemindaian volumetrik resolusi tinggi, yang dihasilkan oleh mikrotomografi sinar-X yang mengintegrasikan penundaan waktu pada kontras tinggi.

“Siapa yang mengira bahwa pemindai yang dirancang untuk melihat gigi Anda akan membawa Anda sejauh ini?” kata Davis.

Algoritma perataan komputasi kemudian diterapkan pada pemindaian huruf. Ini telah berhasil dilakukan sebelumnya dengan gulungan, buku dan dokumen dengan satu atau dua lipatan. Konfigurasi pelipatan yang rumit dari huruf-huruf yang “diblokir”, bagaimanapun, menimbulkan tantangan teknis yang unik.

Surat dari Jacques Sennacques

Keterangan:
Para peneliti mampu membaca isi surat dari Jacques Sennacques kepada sepupunya Pierre Le Pers, seorang pengusaha Prancis di Den Haag. Kredit: MIT

“Algoritme ini akhirnya melakukan pekerjaan yang mengesankan dalam memisahkan lapisan kertas, meskipun sangat tipis dan celah kecil di antara mereka, terkadang kurang dari resolusi pemindaian,” kata Erik Demaine, profesor ilmu komputer di MIT dan pakar komputasi origami. “Kami tidak yakin itu mungkin.”

Pendekatan tim menggunakan analisis geometris 3D sepenuhnya yang tidak memerlukan informasi sebelumnya tentang jumlah atau jenis lipatan atau huruf dalam paket surat. Tampilan virtual menghasilkan rekonstruksi 2D dan 3D dari huruf dalam keadaan terlipat dan datar, ditambah gambar permukaan tulisan huruf dan pola lipat.

“Salah satu kontribusi teknis paling keren dari karya ini adalah teknik yang mengeksplorasi representasi surat yang dilipat dan diratakan secara bersamaan,” kata Holly Jackson. “Teknologi baru kami memungkinkan konservator untuk melestarikan rekayasa internal surat, sementara juga memberi sejarawan wawasan tentang kehidupan pengirim dan penerima.”

Teknik pengembangan virtual ini digunakan untuk mengungkap isi surat tertanggal 31 Juli 1697. Ini berisi permintaan dari Jacques Sennacques kepada sepupunya Pierre Le Pers, seorang pedagang Perancis di Den Haag, untuk salinan resmi dari pemberitahuan kematian dari seorang Daniel Le Pers. Surat itu berasal dari Brienne Collection, kantor pos utama Eropa yang menyimpan surat terkirim berusia 300 tahun, yang memberikan kesempatan langka bagi para peneliti untuk mempelajari surat tertutup.

“Batangnya adalah kapsul waktu yang unik,” kata David van der Linden, asisten profesor sejarah modern awal, Universitas Radboud di Nijmegen. “Ini mempertahankan wawasan berharga tentang kehidupan ribuan orang di semua lapisan masyarakat, termasuk musisi keliling, diplomat, dan pengungsi religius. Sebagai sejarawan, kami secara teratur menjelajahi kehidupan orang-orang yang hidup di masa lalu, tetapi membaca satu kisah intim yang belum pernah ada. melihat terang hari – dan bahkan tidak pernah mencapai penerimanya – benar-benar luar biasa. “

Memajukan bidang baru

Dalam Komunikasi Alam Artikel, tim juga mengungkapkan sistematisasi pertama teknik pemblokiran surat. Setelah mempelajari 250.000 huruf sejarah, mereka menemukan bagan kategori dan format yang memberikan titik keamanan pada huruf sampel. Memahami teknik keamanan korespondensi historis ini berarti bahwa koleksi arsip dapat dipertahankan dengan cara yang melindungi detail materi kecil namun penting, seperti retakan, kunci, dan lipatan.

“Terkadang masa lalu menolak pengamatan,” jelas Daniel Starza Smith. “Kami dapat dengan mudah memotong surat-surat ini, tetapi sebaliknya kami meluangkan waktu untuk mempelajarinya karena kualitasnya yang tersembunyi, rahasia, dan tidak dapat diakses.” Kami telah mempelajari bahwa huruf dapat menjadi jauh lebih terbuka jika dibiarkan terbuka. ”

Tim peneliti berharap untuk membuat kumpulan studi blok huruf sampel tersedia bagi para sarjana dan siswa dari berbagai disiplin ilmu. Algoritme pembukaan virtual juga dapat memiliki aplikasi yang luas: Karena dapat menangani materi yang datar, melengkung, dan tiba-tiba tertekuk, algoritma ini dapat digunakan pada banyak jenis teks sejarah, termasuk surat, gulungan, dan buku.

“Apa yang telah kami capai lebih dari sekadar mempelajari yang tak terpikirkan, dan membaca yang tak terbaca,” kata Nadine Akkerman, seorang pembaca sastra Inggris modern pertama Universitas Leiden. “Kami telah menunjukkan bagaimana pekerjaan interdisipliner benar-benar mendobrak batas-batas untuk menyelidiki apa yang tidak dapat dipahami oleh manusia maupun sains sendiri.”

Alat komputer berjanji untuk mempercepat penelitian di blockchain dan mengungkapkan bukti sejarah baru. Berkat penelitian ini, tambah Rebekah Ahrendt, profesor musikologi di Universitas Utrecht, “sekarang kita dapat membayangkan kisah afektif baru yang secara fisik menghubungkan masa lalu dan masa kini, manusia dan manusia, yang berwujud dan digital.”.

Untuk mempelajari lebih lanjut tentang penelitian ini, baca Rahasia Surat yang Belum Dibuka Dari Eropa Renaisans Terungkap – Tanpa Membuka Segel atau Merusaknya.

Tim peneliti termasuk Jana Dambrogio, Kurator Thomas F. Peterson, Perpustakaan MIT; Amanda Ghassaei, insinyur peneliti di Adobe Research; Daniel Starza Smith, dosen sastra Inggris modern di King’s College London; Holly Jackson, seorang mahasiswa di MIT; Erik Demaine, profesor di EECS; Martin Demaine, insinyur robotika di CSAIL dan Angelika dan Artis Barton Weller di Kediaman di EECS; Graham Davis dan David Mills, Institut Kedokteran Gigi, Universitas Queen Mary, London; Rebekah Ahrendt, profesor musikologi di Universitas Utrecht; Nadine Akkerman, pembaca sastra Inggris modern awal di Universitas Leiden; dan David van der Linden, asisten profesor sejarah modern di Universitas Radboud di Nijmegen.

Penelitian ini sebagian didukung oleh dana dari Seaver Foundation, Delmas Foundation, British Academy dan Organisasi Belanda untuk Riset Ilmiah.

Referensi: “Membuka sejarah melalui pengembangan virtual otomatis dari dokumen tertutup yang dicitrakan oleh mikrotomografi sinar-X” oleh Jana Dambrogio, Amanda Ghassaei, Daniel Starza Smith, Holly Jackson, Martin L. Demaine, Graham Davis, David Mills, Rebekah Ahrendt, Nadine Akkerman , David van der Linden dan Erik D. Demaine, 2 Maret 2021, Komunikasi Alam.
DOI: 10.1038 / s41467-021-21326-w

Related articles

Comments

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

Share article

Latest articles

Skrining sinar-X mengidentifikasi obat yang menjanjikan untuk pengobatan COVID-19

Sebuah tim peneliti, termasuk ilmuwan MPSD, telah mengidentifikasi beberapa kandidat untuk melawan obat tersebut SARS-CoV-2 coronavirus menggunakan sumber cahaya sinar-X PETRA III di German...

Teori konspirasi memengaruhi perilaku kita – bahkan jika kita tidak mempercayainya!

Paling tidak karena COVID-19 pandemi, teori konspirasi lebih relevan dari sebelumnya. Mereka diberitakan dan didiskusikan di hampir semua media dan komunikasi. Tapi...

“Doodle Ringan” Nyata dalam Waktu Nyata

Para peneliti di Tokyo Metropolitan University telah merancang dan menerapkan algoritme yang disederhanakan untuk mengubah garis yang digambar secara bebas menjadi hologram pada CPU...

Teleskop Webb NASA menyertakan tabir surya seukuran lapangan tenis untuk perjalanan jutaan kilometer

Kedua wajah tabir surya James Webb Space Telescope dinaikkan secara vertikal untuk mempersiapkan pelipatan lapisan tabir surya. Kredit: NASA / Chris Gunn Insinyur bekerja...

Mineralogi Hangat Global Mengelola Pusat Perlindungan Kehidupan Batin

Tim lapangan DeMMO dari kiri ke kanan: Lily Momper, Brittany Kruger, dan Caitlin Casar mengambil sampel air yang meledak dari toilet DeMMO. Pendanaan:...

Newsletter

Subscribe to stay updated.